Bu sürüm, 7 Ekim 2026'dan itibaren bu web sitesi ve destek e-posta adresi için geçerlidir. Uygulama ve Lightning adresi hizmeti hakkında söyledikleri, mağazalara gidecek ve hâlâ hukuki incelemede olan sürümü anlatır ve uygulama mağazalara ulaşmadan önce değişebilir. Değiştiğinde bu tarih de onunla birlikte değişir.
Bu politika Voltz Wallet uygulamasını ve bu web sitesini kapsar. Her birinin neleri sakladığını, bunları kimin neden aldığını ve nasıl sildirebileceğinizi anlatır.
Verilerinizi sildirmek için Verilerinizi Voltz Wallet'tan silme bölümüne bakın.
Bitwright, bu politikada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusudur. Verilerinizle ilgili her konuda support@usevoltz.app adresine yazın.
Kurtarma kelimeleriniz, isteğe bağlı parola ve PIN'iniz telefonda şifrelenmiş olarak, iPhone'da Keychain ve Android'de Keystore tarafından korunarak tutulur ve asla Voltz'a ya da herhangi bir sunucuya gönderilmez.
Uygulamanın içindeki cüzdan motoru Breez SDK Spark, ödeme geçmişi gibi cüzdanın kendi verilerini telefonda tutar ve bunları Breez'in senkronizasyon sunucusu aracılığıyla güncel tutar.
Cüzdan adları ve fotoğrafları, kaydettiğiniz kişiler ve ayarlarınız telefonda kalır. Kişiler ayrıca, yalnızca cüzdanınızın sahip olduğu bir anahtarla şifrelenmiş olarak Breez'in senkronizasyon sunucusundan geçer. Kamera yalnızca QR kodlarını okur ve bir cüzdan için seçtiğiniz fotoğraf küçültülüp telefonda saklanır.
Face ID ve parmak izleri telefonun kendisi tarafından doğrulanır, uygulama yalnızca doğrulamanın başarılı olup olmadığını öğrenir.
Android'de uygulama verilerini telefonun bulut yedeğinin dışında tutar. iPhone'da telefonun bir yedeği, cüzdan adları ve ödeme geçmişi gibi uygulama verilerini içerebilir, ancak kurtarma kelimeleri ve PIN yalnızca aynı telefonda geri gelir.
Uygulamada bir cüzdanı kaldırmak, onun kurtarma kelimelerini, parolasını ve fotoğrafını telefondan siler. Adı, ödeme geçmişi ve kişileri uygulamanın depolama alanında kalır.
Uygulama, Al ekranını ya da Lightning adresi ekranını ilk kez açtığınızda her cüzdana iki İngilizce kelime ve iki rakamdan oluşan, otomatik üretilmiş bir Lightning adresi verir. Bu adresi, yourname@usevoltz.app gibi, sizin seçtiğiniz ücretli bir adla değiştirebilirsiniz. Bu adresin isteklerini Voltz'un işlettiği tek hizmet yanıtlar. Hizmet, değiştirilmeden çalıştırılan Breez LNURL sunucusundan, Voltz'un kendi ağ geçidinden ve Voltz'a ödediklerinizi tahsil eden cüzdandan oluşur. Voltz'un Hetzner'den kiraladığı sunucularda çalışır ve ona Cloudflare üzerinden erişilir.
Kurtarma kelimelerinizi ya da özel anahtarlarınızı asla almaz, bu yüzden bakiyenizi harcayamaz, donduramaz ya da ona el koyamaz. Cüzdanınızı açık kimlik anahtarından ve adresinizdeki addan tanır, her isteğin geldiği IP adresini de görür ve bu adresi kötüye kullanımı sınırlamak için kullanır. Ödemelerinizden yalnızca adresinize yapılanları ve bir ad ya da alan adı için Voltz'a yaptıklarınızı görür.
Hizmet, adı, alan adını ve adın ait olduğu cüzdanın açık anahtarını saklar. Kaldırdığınız ya da değiştirdiğiniz bir ad, onu bıraktığınız zamanla birlikte cüzdanınız için ayrılmış olarak kayıtta kalır, böylece başka kimse onu alamaz.
Bunları belirli bir süre sınırı olmadan saklar.
Her cüzdanın aldığı ilk adı ve sonraki her değişikliği, yeni adla ve ne zaman olduğuyla birlikte saklar, böylece ilk adresi bir değişiklikten ayırabilir ve bir adresin ne sıklıkla değiştiğini sınırlayabilir.
Bunları belirli bir süre sınırı olmadan saklar.
Adresinize yapılan her ödeme için tutarı, zamanı, ödemenin referansını ve varsa ödeme yapanın eklediği yorumu saklar ve bunları telefonunuza bir ödemenin geldiğini bildirmek için kullanır.
Ağ geçidi yorumu 180 gün sonra siler, geri kalanını belirli bir süre sınırı olmadan saklar. LNURL sunucusu, yorum dahil her ödeme isteğinin kendi kaydını belirli bir süre sınırı olmadan tutar.
Android'de uygulama, bildirimlere izin verilir verilmez telefonunuzu hizmete kaydeder, Android 12 ve öncesinde bu kurulumdan itibaren geçerlidir. O telefondaki uygulama için bir Firebase token'ı, cüzdanınızın açık kimlik anahtarını, platformu, uygulamanın dilini ve bildirimlerinin o dildeki metnini gönderir.
Hizmet bunları, göndermeye çalıştığı bir bildirimde Firebase token'ın artık telefona ulaşmadığını bildirene kadar saklar. Uygulama kaldırıldıktan sonra hiçbir şey gönderilmezse bunlar kalır.
Sahip olduğunuz bir alan adını bağlarsanız hizmet alan adını, ona sahip olan cüzdanı, kullanmasına izin verdiğiniz cüzdanları ve bunun için ödenen yılı bitiş tarihiyle birlikte saklar. Cloudflare, sertifikasını düzenlemek için alan adının adını alır.
Bunları belirli bir süre sınırı olmadan saklar.
Bir ad ya da alan adınız için bir yıl satın almaya başladığınızda hizmet satın alınanı, hangi cüzdan anahtarı için olduğunu, tutarı, ödenmiş ya da ödenmemiş faturayı ve ne zaman ödendiğini saklar. Fatura Voltz'un kendi cüzdanından gelir ve neyin ödendiğini belirtir, o cüzdanın kayıtları da onu saklar.
Bunları belirli bir süre sınırı olmadan saklar.
İsteklerini hizmetin yanıtladığı bir Lightning adresine ödeme yaparsanız hizmet tutarı, zamanı ve eklediğiniz her yorumu görür, Cloudflare ise cüzdanınızın bağlandığı IP adresini görür.
Hizmetin veritabanları yedeklenir. Hizmetten silinen veriler, silmeden önce alınan yedeklerde, bu yedekler imha edilene kadar kalır.
Hizmete gelen istekler HTTPS üzerinden Cloudflare'e kadar gider, Cloudflare da onları bir tünel aracılığıyla Voltz'un sunucularına taşır. Orada bir istek yalnızca ağ geçidine ya da LNURL sunucusuna ulaşır ve Voltz'a ödediklerinizi tahsil eden cüzdan yalnızca ağ geçidine yanıt verir. Bir istek başarısız olduğunda ağ geçidi hatayı kaydeder. Reddedilen bir satın almada ya da bir alan adıyla ilgili bir sorunda, Voltz'un durumu bulabilmesi için ödemenin referansını ya da alan adını da kaydeder.
Bu sağlayıcılar, her biri belirtilen nedenle uygulamadan, Lightning adresi hizmetinden ya da bu siteden veri alır. Voltz, kendi adına veri işleyenlerden bu verileri en az bu politika kadar iyi korumalarını ister. Bitcoin satın aldığınızda MoonPay, bir ödemeyi taşıyan ağ ve ödeme yaptığınız bir adresin sunucusu gibi doğrudan muhatap olduğunuz taraflar ise kendi politikalarını uygular. Voltz veri satmaz ve reklam göstermez.
Uygulamanın içindeki cüzdan motoru Breez SDK Spark'ı geliştirir ve SDK'nın eriştiği hizmetleri, varsayılan olarak kullandığı gerçek zamanlı senkronizasyon sunucusu dahil, işletir.
Cüzdanın bakiyesini tutan Spark ağını ve cüzdanın Lightning ile zincir üstü Bitcoin ödemelerini taşıyan hizmet sağlayıcısını işletirler.
Bitcoin ile USDB gibi tokenlar arasında dönüşüm yapan havuzları işletir ve USDB ödüllerini öder.
Zincirler arası ödemeleri taşır, USDC ya da USDT'yi başka bir ağa gönderir veya bir ağdan alır.
MoonPay'in sayfasında bitcoin almayı seçen kişiye bitcoin satar ve onu cüzdanın kendi adresine gönderir.
Varlık ekranındaki grafiğin arkasındaki bitcoin fiyat geçmişini sağlar.
Bir ödemenin kişinin Lightning adresine ulaştığını haber veren bildirimleri iletir.
Kişi görmek istediğinde zincir üstü bir işlemi gösterir. Uygulama mempool.space ve blockstream.info ile gelir, kişi kendi gezginini de ekleyebilir.
Kişinin ödeme yaptığı bir Lightning adresinin ya da kullandığı bir kuponun isteklerini yanıtlar ve o adresi ya da kuponu işletene aittir.
support@usevoltz.app posta kutusunu barındırır.
Bu web sitesini sunar ve kişinin bağladığı bir alan adına ait olanlar dahil, Lightning adresi hizmetine gelen istekleri taşır.
Lightning adresi hizmetinin veritabanlarıyla birlikte üzerinde çalıştığı sunucuları Voltz'a kiralar.
Bu site çerez kullanmaz, tarayıcınızda hiçbir şey saklamaz ve başka hiçbir adresten bir şey yüklemez. Analitik aracı, reklam etiketi ya da herhangi bir türde izleme yoktur.
Cloudflare siteyi sunar ve her web barındırıcısı gibi her isteği IP adresinizle birlikte alır. Site orada kendi kodunu çalıştırmaz, bu yüzden Voltz ziyaret kaydı tutmaz. Cloudflare'in paneli ise kaç isteğin hangi ülkelerden geldiği gibi toplamları ve güvenlik kurallarının engellediği isteklerin ayrıntılarını gösterir.
support@usevoltz.app adresine yazarsanız mesajınız ve e-posta adresiniz, Voltz'un Google Workspace'teki posta kutusunda, yazışmanın son mesajından sonra en fazla 2 yıl, bir satın almayla ilgiliyse 5 yıl saklanır ve ardından silinir.
Uygulama, ödediğiniz ama almadığınız bir şeyle ilgili desteğe bir e-posta hazırladığında, e-posta Voltz'un ödemeyi bulabilmesi için cüzdanınızın açık anahtarını ve ödemenin referansını zaten içerir.
İstediğiniz zaman ve ücretsiz olarak Voltz'un sizinle ilgili veri işlediğinin teyidini, bu verilere erişimi, eksik, yanlış ya da güncel olmayan verilerin düzeltilmesini, gereksiz, aşırı ya da hukuka aykırı işlenen verilerin anonim hâle getirilmesini, engellenmesini ya da silinmesini, verilerin taşınmasını, rızanızla işlenen verilerin silinmesini, Voltz'un verilerinizi kimlerle paylaştığı hakkında bilgi verilmesini, rıza vermeme imkânı ve vermezseniz ne olacağı hakkında bilgi verilmesini ve rızanızın geri alınmasını talep edebilirsiniz. Rızanız olmadan yapılan bir veri işlemeye, hukuka aykırıysa itiraz da edebilirsiniz. support@usevoltz.app adresine yazın ve talebinizin ilgili olduğu Lightning adresini ya da alan adını belirtin.
Uygulamada bir adresi hiçbir şeyi silmeden hemen durdurabilirsiniz. Menüyü açın, Lightning adresi seçeneğini ve ardından Adresi kaldır seçeneğini seçin, o adres ödeme almayı bırakır. Hizmet, adı cüzdanınız için ayrılmış tutar ve yukarıda listelenen kayıtları saklamaya devam eder, Al ekranını bir sonraki açışınızda da uygulama cüzdana yeni bir adres verir. Bu kayıtları sildirmek için Verilerinizi Voltz Wallet'tan silme bölümüne bakın.
Brezilya'nın veri koruma otoritesi ANPD'ye ya da yaşadığınız yerdeki veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsiniz.
Uygulamayı yüklemeden ya da açmadan, verilerinizin silinmesini istediğiniz zaman isteyebilirsiniz.
support@usevoltz.app adresine “Verilerimi sil” konulu bir e-posta yazın ve ilgili Lightning adresini ya da alan adını belirtin.
Voltz, mesajınızdan sonraki 15 gün içinde verilerinizi siler ve işlem tamamlandığında onaylamak için yanıt verir.
Hizmet bazı kayıtları kendiliğinden siler. Örneğin ödeme yapanın yorumunun ağ geçidindeki kopyası 180 gün sonra, bildirimler için kaydedilen cihaz da Firebase cihazın artık bildirim almadığını bildirdiğinde silinir. LNURL sunucusu yorumun kendi kopyasını belirli bir süre sınırı olmadan tutar.
Silmeden önce alınan yedekler, imha edilene kadar verileri tutar. Voltz, yukarıdaki bir sağlayıcının kendi adına tuttuklarını, örneğin Spark operatörlerinin ödemelerinize ait kaydını, ya da Bitcoin blokzincirinde herkese açık ve kalıcı olan bir ödemeyi silemez.
